-
1 с наружной стороны
С наружной стороны (трубы)-- Flow transducers mount outside the pipe in minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наружной стороны
-
2 с наружной стороны
1) General subject: exteriorly, outside (чего-л.), without2) Patents: withoutsideУниверсальный русско-английский словарь > с наружной стороны
-
3 с наружной стороны
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > с наружной стороны
-
4 площадка с наружной стороны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка с наружной стороны
-
5 площадка с наружной стороны складывающейся вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка с наружной стороны складывающейся вышки
-
6 галоп с наружной стороны
General subject: false gallop (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > галоп с наружной стороны
-
7 кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны
Architecture: ranging bondУниверсальный русско-английский словарь > кладка с деревянными брусками, уложенными в швы с наружной стороны
-
8 площадка с наружной стороны
Универсальный русско-английский словарь > площадка с наружной стороны
-
9 подвеска тормозных колодок с наружной стороны
Railway term: outside hung brake shoesУниверсальный русско-английский словарь > подвеска тормозных колодок с наружной стороны
-
10 с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет
Универсальный русско-английский словарь > с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет
-
11 удар по руке с наружной стороны
Makarov: upper arm cut (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > удар по руке с наружной стороны
-
12 галоп с наружной стороны
Русско-английский спортивный словарь > галоп с наружной стороны
-
13 заплата с наружной стороны
Русско-английский авиационный словарь > заплата с наружной стороны
-
14 заплата с наружной стороны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заплата с наружной стороны
-
15 отходы наружной части коры
отходы наружной части коры
Отходы пробковой коры после повторной резки теса репродуцированной пробковой коры с наружной стороны с видимыми признаками пробковой ткани.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы наружной части коры
-
16 заплата с внутренней стороны
внутренняя сторона; оборотная сторона — inner face
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заплата с внутренней стороны
-
17 геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
deq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны)
-
18 накладывать заплату с внешней стороны обшивки
1. apply the patch from outside of the skin2. applying patch from outside of the skinАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накладывать заплату с внешней стороны обшивки
-
19 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд: -
20 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
См. также в других словарях:
с наружной стороны — нареч, кол во синонимов: 3 • извне (12) • с внешней стороны (6) • снаружи (19) … Словарь синонимов
площадка с наружной стороны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside monkey board … Справочник технического переводчика
площадка с наружной стороны складывающейся вышки — (или мачты) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outside monkey board … Справочник технического переводчика
отходы наружной части коры — Отходы пробковой коры после повторной резки теса репродуцированной пробковой коры с наружной стороны с видимыми признаками пробковой ткани. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN backs … Справочник технического переводчика
с внешней стороны — нареч, кол во синонимов: 6 • вне (17) • извне (12) • на внешней стороне (5) • … Словарь синонимов
кинематическая погрешность наружной резьбы — Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с наружной реальной резьбой, при заданном угле поворота детали с наружной резьбой. Примечания Под… … Справочник технического переводчика
геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или длина стороны) — deq — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы deq EN geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side) … Справочник технического переводчика
расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти — (28) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти — 36. Расстояние от наружной хорды до нагнетательной стороны сечения лопасти 4 Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность базирующей наружной конической поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков) — 1.10. Точность базирующей наружной конической поверхности инструментальных шпинделей (для зубофрезерных станков): 1) зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; 2) прилегание конуса калибра по краске Черт. 8 Таблица 8 Наибольший… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации